English translation for "kobayakawa hideaki"

kobayakawa hideaki

Example Sentences:

	1.	This castle was attacked by Kobayakawa Hideaki after the Battle of Sekigahara. Le château fut attaqué par Kobayakawa Hideaki après la bataille de Sekigahara.
	2.	The castle and surrounding fiefdoms were given to Kobayakawa Hideaki as spoils of war. Le château et les fiefs environnants furent donnés à Kobayakawa Hideaki comme dépouilles de guerre.
	3.	After that, based in Imajo, Echizen Province, he supported Kobayakawa Hideaki and Horio Yoshiharu. Après cela, pendant qu'il est basé à Imajo dans la province d'Echizen, il soutient Kobayakawa Hideaki et Horio Yoshiharu.
	4.	On October 21, during the decisive battle of Sekigahara, Wakisaka switched sides along with Kobayakawa Hideaki. Le 21 octobre, au cours de la décisive bataille de Sekigahara, Wakisaka change de camp ainsi que Kobayakawa Hideaki.
	5.	However, acting in concert with Kobayakawa Hideaki, Mototsuna, along with Wakisaka Yasuharu, Ogawa Suketada and Akaza Naoyasu, betrayed Mitsunari. Cependant, agissant de concert avec Kobayakawa Hideaki, Mototsuna, avec Wakizaka Yasuharu, Ogawa Suketada et Akaza Naoyasu, trahit Mitsunari.
	6.	However, taking advantage of Kobayakawa Hideaki's betrayal, he switched sides with Wakisaka Yasuharu, Kutsuki Mototsuna and Ogawa Suketada. Cependant, profitant de la trahison de Kobayakawa Hideaki, il change de camp avec Wakisaka Yasuharu, Kutsuki Mototsuna et Ogawa Suketada.
	7.	As the battle raged on, Kobayakawa Hideaki, who was situated above Yoshitsugu on Mount Matsuo, didn't move, despite repeated calls from Ishida Mitsunari. Alors que la bataille fait rage, Kobayakawa Hideaki, qui est situé au-dessus de Yoshitsugu sur le mont Matsuo, ne bouge pas, malgré les appels répétés d'Ishida Mitsunari.
	8.	After Kobayakawa Hideaki helped Tokugawa Ieyasu to win the Battle of Sekigahara over Ukita and others, he was granted Ukita's domains in Bizen and Mimasaka. Après que Kobayakawa Hideaki eut aidé Ieyasu Tokugawa à gagner la bataille de Sekigahara sur Ukita et les autres, il fut récompensé en recevant les domaines d'Ukita à Bizen et Mimasaka.
	9.	His hunch was right, as following a stimulatory gun volley from Ieyasu's position, Kobayakawa Hideaki and his troops rushed down the mountain towards Yoshitsugu's position. Son intuition est bonne, puisqu'à la suite d'une volée d'armes à feu sur la position de Ieyasu, Kobayakawa Hideaki et ses troupes se précipitent en bas de la montagne vers la position de Yoshitsugu.
	10.	During the battle he betrayed Mitsunari and switched sides to join Tokugawa Ieyasu's "Eastern Army" along with Kobayakawa Hideaki, Wakisaka Yasuharu, Kuchiki Mototsuna and Akaza Naoyasu. Il trahit Mitsunari au cours de la bataille et change de camp pour se joindre à l'« armée de l'est » de Tokugawa Ieyasu en compagnie de Kobayakawa Hideaki, Wakisaka Yasuharu, Kuchiki Mototsuna et Akaza Naoyasu.

Similar Words：

"koban (homonymie)" English translation, "koban (pièce de monnaie)" English translation, "kobané" English translation, "kobarid" English translation, "kobato." English translation, "kobayakawa hidekane" English translation, "kobayakawa takakage" English translation, "kobayashi (miyazaki)" English translation, "kobayashi eitaku" English translation